Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Spracúvanie údajov pri (jednoduchej) návšteve webovej stránky

Ak používate webovú stránku výlučne na informačné účely, t. j. ak sa neregistrujete ani nám iným spôsobom neposkytujete žiadne informácie (napr. prostredníctvom kontaktného formulára), zhromažďujeme nasledujúce technické informácie (údaje zo súborov denníka):

• operačný systém zariadenia, ktoré používate na návštevu našej webovej stránky,
• prehliadač (typ, verzia a jazykové nastavenia),
• objem prenesených údajov,
• anonymizovanú IP adresu zariadenia, ktoré používate na návštevu našej webovej stránky,
• dátum a čas prístupu,
• URL adresu predtým navštívenej webovej stránky (referrer),
• URL adresu (pod)stránky, ktorú na webovej stránke navštívite.

Zhromažďovanie týchto údajov je technicky nevyhnutné na to, aby sme vám mohli zobraziť našu webovú stránku a zabezpečiť jej stabilitu a bezpečnosť. My ani náš poskytovateľ služieb spravidla nevieme, ktorá osoba sa skrýva za konkrétnou IP adresou. Vyššie uvedené údaje nespájame s inými údajmi. Vaše osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na splnenie príslušných účelov spracúvania, pokiaľ tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania údajov.

Právnym základom je článok 6 ods. 1 prvá veta písm. f) GDPR. Keďže zhromažďovanie údajov na účely poskytovania webovej stránky a ich uchovávanie v súboroch denníka sú nevyhnutné na prevádzku webovej stránky a na ochranu pred zneužitím, v tomto prípade prevažuje náš oprávnený záujem na spracúvaní údajov.

Spracúvanie údajov pri kontaktovaní

Keď nás kontaktujete e-mailom alebo prostredníctvom kontaktného formulára, údaje, ktoré nám poskytnete (vašu e-mailovú adresu a prípadne aj vaše meno a telefónne číslo), uchovávame na účely zodpovedania vašich otázok a vybavenia vašej požiadavky. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Ak prostredníctvom kontaktného formulára požadujeme údaje, ktoré nie sú nevyhnutné na nadviazanie kontaktu, vždy ich označujeme ako nepovinné. Tieto údaje nám slúžia na bližšie špecifikovanie vašej požiadavky a na jej efektívnejšie vybavenie. Poskytnutie týchto údajov je výslovne dobrovoľné a uskutočňuje sa na základe vášho súhlasu podľa článku 6 ods. 1 prvej vety písm. a) GDPR.

Ak ide o údaje týkajúce sa komunikačných kanálov (napríklad e-mailová adresa alebo telefónne číslo), zároveň súhlasíte s tým, že vás v prípade potreby môžeme prostredníctvom príslušného komunikačného kanála kontaktovať s cieľom odpovedať na vašu požiadavku. Tento súhlas môžete, samozrejme, kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti.

Údaje, ktoré sme získali v rámci kontaktovania, budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené, vaša požiadavka bude úplne vybavená a ďalšia komunikácia s vami už nebude potrebná ani z vašej strany požadovaná.

Poskytovanie údajov

Vaše údaje sa zásadne neposkytujú tretím stranám, pokiaľ nám takúto povinnosť neukladá zákon, poskytnutie údajov nie je nevyhnutné na plnenie zmluvného vzťahu alebo ste predtým výslovne nesúhlasili s poskytnutím svojich údajov.

Externí poskytovatelia služieb a partnerské spoločnosti, ako napríklad poskytovatelia online platobných služieb alebo prepravné spoločnosti poverené doručením, dostávajú vaše údaje len v rozsahu nevyhnutnom na spracovanie vašej objednávky. Aj v týchto prípadoch je rozsah poskytovaných údajov obmedzený na nevyhnutné minimum.

Ak naši poskytovatelia služieb prichádzajú do kontaktu s vašimi osobnými údajmi a spracúvajú ich v našom mene a podľa našich pokynov, v rámci spracúvania údajov sprostredkovateľom podľa článku 28 GDPR zabezpečujeme, aby dodržiavali ustanovenia právnych predpisov o ochrane osobných údajov rovnakým spôsobom.

Venujte, prosím, pozornosť aj príslušným zásadám ochrany osobných údajov jednotlivých poskytovateľov služieb. Za obsah služieb tretích strán zodpovedá príslušný poskytovateľ služieb, pričom v primeranom a uskutočniteľnom rozsahu overujeme, či tieto služby spĺňajú zákonné požiadavky.

Každá dotknutá osoba má právo na prístup k osobným údajom podľa článku 15 GDPR, právo na opravu podľa článku 16 GDPR, právo na vymazanie podľa článku 17 GDPR, právo na obmedzenie spracúvania podľa článku 18 GDPR, právo namietať podľa článku 21 GDPR a právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR. Na právo na prístup k osobným údajom a právo na vymazanie sa vzťahujú obmedzenia uvedené v § 34 a § 35 BDSG.

a) Právo podať sťažnosť

V súlade s článkom 77 GDPR máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu osobných údajov v súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov spoločnosťou Materna. Dozorným orgánom príslušným pre spoločnosť Materna je:

Krajinský komisár pre ochranu osobných údajov a slobodu informácií Severného Porýnia-Vestfálska
Kavalleriestr. 2–4
40213 Düsseldorf
Telefón: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-999
E-mail: [email protected]

b) Povinnosť poskytnúť osobné údaje

Nie ste povinní poskytnúť svoje osobné údaje. Poskytnutie vašich osobných údajov je dobrovoľné.

c) Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Nedochádza k automatizovanému rozhodovaniu v zmysle článku 22 GDPR, najmä k automatizovanému rozhodovaniu o vašej žiadosti, ani k profilovaniu.

d) Odvolanie súhlasu

Akýkoľvek súhlas, ktorý ste udelili so spracúvaním osobných údajov, môžete kedykoľvek odvolať oznámením spoločnosti Materna. To platí aj pre odvolanie súhlasov udelených spoločnosti Materna pred nadobudnutím účinnosti všeobecného nariadenia o ochrane údajov, t. j. pred 25. májom 2018. Upozorňujeme, že odvolanie súhlasu má účinky iba do budúcnosti. Spracúvanie vykonané pred odvolaním súhlasu tým nie je dotknuté.

e) Právo namietať proti spracúvaniu údajov na účely priameho marketingu

V súlade s článkom 21 ods. 2 GDPR máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov. Ak namietnete proti spracúvaniu na účely priameho marketingu, vaše osobné údaje už na tieto účely nebudeme spracúvať. Upozorňujeme, že námietka má účinky iba do budúcnosti. Spracúvanie vykonané pred vznesením námietky tým nie je dotknuté.

f) Informácie o práve namietať v prípade spracúvania založeného na zvážení záujmov

Ak spracúvanie vašich osobných údajov zakladáme na zvážení záujmov, môžete proti takémuto spracúvaniu namietať. Ak toto právo na námietku využijete, žiadame vás, aby ste uviedli dôvody, prečo by sme vaše osobné údaje nemali spracúvať spôsobom, ktorý sme opísali. V prípade odôvodnenej námietky preskúmame okolnosti a buď spracúvanie údajov ukončíme alebo upravíme, prípadne vám vysvetlíme naše závažné oprávnené dôvody na pokračovanie v spracúvaní.

a) Opis a rozsah spracúvania údajov

Na našej webovej stránke máte možnosť prihlásiť sa na odber nášho newslettera. Pri registrácii na odber newslettera sa údaje požadované vo vstupnom formulári prenášajú spoločnosti Materna (meno a priezvisko, spoločnosť/organizácia, e-mailová adresa).

Okrem toho sa pri registrácii zhromažďujú nasledujúce údaje:

• IP adresa počítača používateľa, ktorý sa prihlasuje na odber,
• dátum a čas registrácie.

V rámci procesu registrácie sa súhlas získava prostredníctvom tzv. postupu double opt-in. Z odberu newslettera sa môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu určeného na tento účel, ktorý je uvedený v newsletteri, alebo zaslaním príslušnej správy. Po odhlásení bude vaša e-mailová adresa bezodkladne vymazaná z nášho zoznamu príjemcov newslettera.

Vaše osobné údaje sú chránené pred odcudzením a zneužitím pomocou najmodernejších technických opatrení. Ak sa poskytujú osobné údaje, prenášajú sa v šifrovanej podobe (SSL). Vaše údaje za žiadnych okolností neposkytujeme tretím stranám.

Ak ste si zakúpili produkty spoločnosti Materna a pritom ste uviedli svoju e-mailovú adresu, môže byť táto adresa následne použitá aj na zasielanie newslettera. V takýchto prípadoch sa newsletter používa výlučne na zasielanie priameho marketingu týkajúceho sa našich vlastných podobných tovarov alebo služieb.

b) Právny základ spracúvania údajov

Právnym základom spracúvania údajov po prihlásení používateľa na odber newslettera je článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR, pokiaľ používateľ udelil svoj súhlas. Právnym základom pre zasielanie newslettera v nadväznosti na predaj produktov je § 7 ods. 3 UWG.

c) Účel spracúvania údajov

E-mailová adresa používateľa sa zhromažďuje na účely doručovania newslettera. Zhromažďovanie ďalších osobných údajov v rámci registračného procesu slúži na zabránenie zneužitiu služieb alebo použitej e-mailovej adresy.

d) Doba uchovávania

Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli zhromaždené. E-mailová adresa používateľa sa preto uchováva počas obdobia, keď je odber newslettera aktívny.

e) Právo namietať a právo na vymazanie

Dotknutý používateľ môže odber newslettera kedykoľvek zrušiť. Odkaz určený na tento účel je uvedený v každom newsletteri.

f) Sledovanie newslettera

Upozorňujeme, že pri zasielaní newslettera analyzujeme vaše používateľské správanie s cieľom zistiť, či a kedy bol newsletter otvorený. Na účely tejto analýzy obsahujú odosielané e-maily tzv. web beacons alebo sledovacie pixely, ktoré sa načítajú pri otvorení newslettera. Pritom sa prenášajú technické informácie, ako napríklad typ prehliadača, čas otvorenia a IP adresa. Na účely analýzy prepájame vyššie uvedené údaje a web beacons s vašou e-mailovou adresou. Odkazy obsiahnuté v newsletteri takisto obsahujú tento identifikátor a umožňujú nám analyzovať vaše správanie pri klikaní.

Údaje sa spracúvajú pseudonymizovaným spôsobom; identifikátory preto nie sú priamo prepojené s vašimi ďalšími osobnými údajmi a priama identifikácia vašej osoby je vylúčená. Právnym základom tohto spracúvania údajov je váš súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Svoj súhlas so sledovaním môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti. V takom prípade sa odvolanie súhlasu vzťahuje na celý newsletter, pretože samostatné odvolanie súhlasu so sledovaním, žiaľ, nie je z technických dôvodov možné. Na tento účel stačí kliknúť na odkaz na odhlásenie z odberu, ktorý je uvedený v každom e-maile.

Takéto sledovanie navyše nie je možné, ak máte vo svojom e-mailovom programe predvolene deaktivované zobrazovanie obrázkov. V takom prípade sa newsletter nezobrazí v úplnom rozsahu a niektoré jeho funkcie nemusia byť dostupné. Ak sa rozhodnete obrázky zobraziť manuálne, dôjde k vyššie opísanému sledovaniu.

Informácie získané prostredníctvom sledovania sa uchovávajú počas obdobia, keď zostávate prihlásení na odber newslettera. Po odhlásení z odberu sa údaje anonymizujú a používajú výlučne na štatistické účely.

Údaje, ktoré ste nám poskytli na účely prijímania newslettera, uchovávame až do vášho odhlásenia z odberu a po odhlásení ich vymažeme. Údaje, ktoré uchovávame na iné účely, tým nie sú dotknuté.

Ak sa zaregistrujete na jeden z našich bezplatných webinárov alebo podujatí, budeme potrebovať vašu e-mailovú adresu a voliteľne aj vaše meno. Registráciou získate prístup k podujatiu a zároveň sa prihlásite na odber nášho newslettera. Prostredníctvom newslettera vás budeme pravidelne informovať o aktuálnych témach, ponukách a budúcich podujatiach.

Na prihlásenie na odber newslettera používame postup „double opt-in“. Po registrácii dostanete e-mail so žiadosťou o potvrdenie, že si skutočne želáte odoberať newsletter. Ak potvrdenie nedostaneme, vaše údaje budú automaticky vymazané do troch dní. Po potvrdení budeme uchovávať vašu e-mailovú adresu na účely zasielania newslettera, ako aj vaše meno (ak ste ho uviedli), aby sme vás mohli osobne osloviť. Tieto údaje budeme uchovávať až do odvolania vášho súhlasu.

Okrem toho uchovávame IP adresu použitú pri registrácii, ako aj čas registrácie a potvrdenia. Tieto údaje uchovávame až tri roky od registrácie, aby sme v prípade právnych sporov mohli preukázať váš súhlas. Právnym základom tohto zaznamenávania údajov je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR v spojení s článkom 7 ods. 1 GDPR.

Spracúvanie vašich údajov na účely zasielania newslettera a organizácie podujatia je založené na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak si už neželáte dostávať newsletter, svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí kliknúť na príslušný odkaz na odhlásenie z odberu uvedený v každom e-maile newslettera. Po odvolaní súhlasu budú vaše údaje na účely zasielania newslettera vymazané, pokiaľ ich uchovávanie nevyžadujú zákonné povinnosti.

Upozorňujeme, že bez súhlasu so zasielaním newslettera nie je možné zaregistrovať sa na naše bezplatné webináre alebo podujatia. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov.

Pre našu webovú stránku využívame služby spoločnosti Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare poskytuje tzv. sieť na doručovanie obsahu (Content Delivery Network – CDN). Ide o sieť serverov rozmiestnených po celom svete, ktorá umožňuje optimalizované doručovanie obsahu používateľom webových stránok. Najmä veľké mediálne súbory tak možno poskytovať prostredníctvom siete lokálne distribuovaných serverov pripojených cez internet. Tým sa zabezpečuje bezpečné a efektívne poskytovanie našej webovej stránky a zároveň sa zlepšuje jej výkon a stabilita.

Na tento účel môžu byť osobné údaje spracúvané v serverových protokoloch spoločnosti Cloudflare. Cloudflare zároveň zhromažďuje štatistické údaje o návštevách tejto webovej stránky. Údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na účely spracúvania. Zhromažďujú sa najmä tieto údaje:

• otvorený súbor,
• názov otvorenej webovej stránky,
• dátum a čas prístupu,
• objem prenesených údajov,
• potvrdenie úspešného načítania,
• typ a verzia prehliadača,
• operačný systém používateľa,
• URL adresa sprostredkujúcej stránky (referrer),
• IP adresa,
• poskytovateľ internetového pripojenia používateľa.

Právnym základom tohto spracúvania údajov je náš oprávnený záujem podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem v tomto prípade spočíva v zabezpečení bezproblémovej a bezpečnej prevádzky našej webovej stránky.

Vaše údaje môžu byť spracúvané v USA a prenášané do USA, teda do tretej krajiny mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Právnym základom prenosu údajov je rozhodnutie o primeranosti vo vzťahu k USA podľa článku 45 ods. 1 GDPR, založené na rámci ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework). Poskytovateľ získal certifikáciu podľa EU-US Data Privacy Framework a tým sa zaviazal dodržiavať normy EÚ v oblasti ochrany osobných údajov.

Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou Cloudflare, najmä pokiaľ ide o ochranu osobných údajov a bezpečnosť údajov, nájdete na: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/

Spoločnosť Materna Information & Communications SE používa na svojich webových stránkach na analytické účely službu HubSpot, ktorú poskytuje spoločnosť HubSpot Inc.

V tejto súvislosti sa používajú tzv. „web beacons“ a nastavujú sa „cookies“, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú nám analyzovať vaše používanie webovej stránky. HubSpot analyzuje zhromaždené informácie (napr. IP adresu, geografickú polohu, typ prehliadača, dĺžku návštevy a navštívené stránky) v mene spoločnosti Materna Information & Communications SE s cieľom vytvárať správy o návštevách a navštívených stránkach.

Ak sa používatelia prihlásia na odber e-mailového newslettera alebo si stiahnu iné dokumenty, môžeme prostredníctvom služby HubSpot na základe udeleného súhlasu prepojiť návštevy webových stránok s osobnými údajmi používateľov (najmä s menom a e-mailovou adresou) a tieto údaje následne spracúvať vo vzťahu ku konkrétnej osobe.

Údaje sa zhromažďujú a uchovávajú len na základe výslovného súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Tento súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti.

Ak si neželáte, aby HubSpot vo všeobecnosti zhromažďoval údaje, môžete kedykoľvek zabrániť ukladaniu cookies príslušnou úpravou nastavení svojho prehliadača.

Ďalšie informácie o fungovaní služby HubSpot nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti HubSpot Inc., ktoré sú k dispozícii tu.

V rámci spracúvania prostredníctvom služby HubSpot sa údaje prenášajú do systémov prevádzkovaných spoločnosťou HubSpot Inc. Tieto systémy sa nachádzajú v Nemecku.

Na našej webovej stránke používame „Meta Conversions API“, serverovú službu sledovania poskytovanú spoločnosťou Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko. Materskou spoločnosťou je Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.

Meta Conversions API je serverové dátové rozhranie, prostredníctvom ktorého odosielame spoločnosti Meta na účely analýzy údaje (tzv. „udalosti“) o správaní návštevníkov našej webovej stránky, pokiaľ návštevníci predtým udelili súhlas s takýmto prenosom údajov. Na tento účel definujeme v Meta Ads Manageri cieľové skupiny používateľov na základe určitých charakteristík (tzv. „Custom Audiences“), ktorým sa následne zobrazujú relevantné reklamy v rámci technológií spoločnosti Meta. Používateľov vyberá spoločnosť Meta na základe profilových informácií, ktoré poskytli, ako aj ďalších údajov získaných pri používaní služieb spoločnosti Meta. Ak používateľ klikne na jednu z našich reklám a následne je presmerovaný na našu webovú stránku, spoločnosť Meta prostredníctvom nášho dátového rozhrania (Conversions API) získa informáciu, že používateľ klikol na reklamný banner.

Pritom sa vo vašom prehliadači nastaví cookie (tzv. Meta Pixel). Tento cookie zhromažďuje informácie o vašich aktivitách na našej webovej stránke (navštívené stránky, interakcie, ako napríklad kliknutia, vašu IP adresu, ako aj informácie o zariadení a prehliadači). To nám umožňuje zobrazovať návštevníkom našej webovej stránky v rámci technológií spoločnosti Meta reklamy prispôsobené ich používateľskému správaniu.

Na účely sledovania udalostí môžeme spracúvať a odosielať spoločnosti Meta nasledujúce osobné údaje:

• údaje o používaní (napr. navštívené webové stránky, záujem o obsah, časy prístupu),
• metaúdaje/komunikačné údaje (napr. informácie o zariadení, IP adresy),
• približné údaje o polohe (informácie o geografickej polohe zariadenia alebo osoby).

Ak máte profil na platformách spoločnosti Meta (napr. Facebook, Instagram), môžu sa v rámci sledovania udalostí spracúvať aj ďalšie údaje, pokiaľ sú uložené vo vašom profile, napríklad vaša e-mailová adresa, telefónne číslo, pohlavie, dátum narodenia, meno a priezvisko, adresa alebo používateľské ID.

Spracúvanie sa uskutočňuje výlučne na základe vášho výslovného súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti prostredníctvom systému na správu súhlasov.

Údaje budú vymazané po 180 dňoch.

Meta Platforms, Inc. je spoločnosť so sídlom v USA. Na účely sledovania udalostí môžu byť zhromaždené údaje prenesené do USA a tam analyzované. Spoločnosť Meta Platforms, Inc. (USA) je certifikovaná podľa rámca EU-US Data Privacy Framework (DPF), čo znamená, že pre prenos údajov do USA existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Okrem toho boli s poskytovateľom uzavreté štandardné zmluvné doložky EÚ.

Ďalšie informácie o účele a rozsahu zhromažďovania údajov, ako aj o ďalšom spracúvaní a používaní údajov spoločnosťou Meta nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Meta. Prihlásení používatelia môžu navyše deaktivovať funkciu „Facebook Custom Audiences“ na adrese https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#.

Naša webová stránka používa službu Insight Tag spoločnosti LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA. Poskytovateľom tejto služby pre Európu je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

Insight Tag je služba na sledovanie konverzií a retargeting. Umožňuje nám získavať informácie o návštevníkoch našej webovej stránky. Táto služba nám umožňuje zobrazovať návštevníkom našej webovej stránky personalizovanú reklamu na LinkedIn. Zároveň dostávame pseudonymizované prehľady o výkonnosti reklám, demografické informácie o návštevníkoch našej webovej stránky (napr. pracovná pozícia, zamestnávateľ, odvetvie), ako aj informácie o interakciách s webovou stránkou.

LinkedIn Insight Tag vytvára pri návšteve našej webovej stránky spojenie so serverom spoločnosti LinkedIn. Ak navštívite našu webovú stránku, prostredníctvom nášho cookie bannera ste udelili súhlas s používaním tejto služby a zároveň ste prihlásení do svojho účtu LinkedIn, vaša návšteva môže byť prepojená s vaším profilom na LinkedIn. Ak tomu chcete zabrániť, musíte sa pred návštevou webovej stránky zo služby LinkedIn odhlásiť.

Prostredníctvom Insight Tag sa zhromažďujú nasledujúce údaje:

• IP adresa (skrátená alebo hashovaná),
• informácie o zariadení a prehliadači,
• URL adresa sprostredkujúcej stránky (referrer),
• časová pečiatka,
• navštívené stránky a interakcie,
• informácie o zobrazeniach reklám a kliknutiach.

Od spoločnosti LinkedIn dostávame iba agregované a pseudonymizované prehľady, ktoré nám neumožňujú identifikovať jednotlivých členov. LinkedIn používa tieto údaje aj v rámci svojich vlastných reklamných aktivít. Ďalšie podrobnosti nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn na adrese: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Používanie služby LinkedIn Insight Tag je založené na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 25 ods. 1 TDDDG. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti tak, že tu otvoríte nastavenia cookies a zmeníte svoj výber.

Údaje sa vymažú po 180 dňoch. Jedinečné identifikátory členov LinkedIn spoločnosť LinkedIn odstráni po siedmich dňoch.

LinkedIn uchováva zhromaždené osobné údaje okrem iného na svojich serveroch v USA. Spoločnosť LinkedIn Corp. (USA) je certifikovaná podľa rámca EU-US Data Privacy Framework (DPF), čo znamená, že pre prenos údajov do USA existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Okrem toho boli s poskytovateľom uzavreté štandardné zmluvné doložky EÚ.

Ak ste prihlásení do služby LinkedIn, môžete zhromažďovanie údajov kedykoľvek deaktivovať prostredníctvom nasledujúceho odkazu: www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

Používame Conversion API sociálnej siete LinkedIn, službu prevádzkovanú spoločnosťou LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko.

LinkedIn Conversion API nám umožňuje merať úspešnosť našich reklám v sieti LinkedIn, vytvárať cieľové skupiny a zobrazovať a optimalizovať záujmovo orientovanú reklamu podľa potrieb používateľov.

Keď na našej webovej stránke odošlete formulár (tzv. „konverzia“), kontaktné údaje, ktoré uvediete (napr. meno, údaje o spoločnosti, e-mailová adresa), sa prenášajú spoločnosti LinkedIn v pseudonymizovanej podobe. Pseudonymizácia sa vykonáva pred prenosom pomocou kryptografickej hashovacej funkcie (SHA-256). LinkedIn môže tieto hashované údaje porovnať s existujúcimi údajmi používateľov LinkedIn s cieľom priradiť konverzné udalosti, vytvárať reklamné cieľové skupiny (Customer Match) a poskytovať štatistické prehľady o výkonnosti kampaní.

V rámci tohto procesu vás priamo osobne neidentifikujeme. Od spoločnosti LinkedIn dostávame iba agregované štatistické analýzy.

Prenos údajov spoločnosti LinkedIn sa uskutočňuje výlučne na základe vášho výslovného súhlasu podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti prostredníctvom nášho consent bannera.

Pokiaľ spoločnosť LinkedIn spracúva nami prenášané údaje výlučne v našom mene, existuje zmluva o spracúvaní údajovpodľa článku 28 GDPR. Pokiaľ LinkedIn okrem toho spracúva údaje aj na vlastné účely (najmä v súvislosti s existujúcim členstvom v sieti LinkedIn a vlastnou reklamnou platformou), vykonáva toto spracúvanie na vlastnú zodpovednosť z hľadiska ochrany osobných údajov.

LinkedIn uchováva prenášané údaje aj mimo EÚ (najmä v USA a Kanade). Pri prenose údajov do USA sa LinkedIn opiera o certifikáciu podľa rámca EU-US Data Privacy Framework, čo znamená, že prenosy sa uskutočňujú na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti.

Údaje prenášané prostredníctvom Conversion API sa vymažú po 180 dňoch. To sa nevzťahuje na agregované prehľady konverzií v LinkedIn Campaign Manageri.

Členovia LinkedIn môžu kedykoľvek spravovať svoje reklamné nastavenia a používanie svojich údajov prostredníctvom svojho účtu LinkedIn. Ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnosťou LinkedIn nájdete v zásadách ochrany osobných údajov LinkedIn na adrese: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Na technickú integráciu a správu značiek webovej stránky a marketingových skriptov používame etracker Tag Manager od spoločnosti etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg.

etracker Tag Manager sa používa výlučne na centralizované riadenie a nasadzovanie skriptov a sledovacích technológií na našej webovej stránke. Samotný Tag Manager nevykonáva žiadnu nezávislú analýzu vášho používateľského správania ani neukladá žiadne informácie vo vašom zariadení.

Ak sú prostredníctvom etracker Tag Managera integrované služby, ktoré vyžadujú súhlas, aktivujú sa výlučne na základe vášho výslovného súhlasu udeleného prostredníctvom nášho consent bannera. Príslušné informácie o spracúvaní údajov nájdete v zodpovedajúcich častiach týchto zásad ochrany osobných údajov.

Používanie etracker Tag Managera je založené na našom oprávnenom záujme podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR na efektívnej, technicky stabilnej a s ochranou osobných údajov súladnej správe služieb a skriptov používaných na našej webovej stránke.

Ďalšie informácie o ochrane osobných údajov v spoločnosti etracker nájdete na adrese: www.etracker.com/tag-manager/

Na našej webovej stránke používame služby spoločnosti YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, ktorá je dcérskou spoločnosťou Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pre používateľov, ktorých obvyklé bydlisko sa nachádza v Európskom hospodárskom priestore alebo vo Švajčiarsku, je prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie vašich údajov spoločnosť Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. YouTube je online platforma, na ktorej môžu používatelia nahrávať, sledovať, zdieľať a komentovať videá. Ponúka širokú škálu obsahu vrátane hudobných videí, vlogov, návodov a ďalšieho obsahu.

Keď navštívite stránku, na ktorej je vložené video zo služby YouTube, spojenie so servermi YouTube sa vytvorí až po kliknutí na potvrdzovacie tlačidlo. V takom prípade YouTube nastaví cookies a použije údaje o vašej návšteve na vlastné účely. Ak ste v tom čase prihlásení do služby YouTube, informácie o videách, ktoré ste si pozreli, budú priradené k vášmu účtu YouTube. Tomu môžete zabrániť tak, že sa pred návštevou našej webovej stránky odhlásite zo svojho účtu YouTube. Ak ste prostredníctvom Consent Managera ešte neudelili svoj súhlas, môžete ho udeliť dodatočne prostredníctvom tzv. „dvojklikového postupu“.

Vaše údaje môžu byť spracúvané v USA a prenášané do USA, teda do tretej krajiny mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP). Právnym základom prenosu údajov je rozhodnutie o primeranosti vo vzťahu k USA podľa článku 45 ods. 1 GDPR, založené na rámci ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework). Poskytovateľ získal certifikáciu podľa EU-US Data Privacy Framework a tým sa zaviazal dodržiavať normy EÚ v oblasti ochrany osobných údajov.

Ďalšie informácie o postupoch spoločnosti YouTube v oblasti ochrany osobných údajov poskytuje Google na nasledujúcej adrese: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Právnym základom tohto spracúvania údajov je váš súhlas podľa § 25 ods. 1 prvej vety nemeckého zákona o telemédiách (TTDSG) a článku 6 ods. 1 prvej vety písm. a) GDPR. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti tak, že otvoríte nastavenia cookies v pätičke webovej stránky a zmeníte svoj výber.

Používame službu Google Ads poskytovanú spoločnosťou Google LLC. Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie údajov používateľov v EÚ, EHP a vo Švajčiarsku je spoločnosť Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“).

Ak sa na našu webovú stránku dostanete prostredníctvom reklamy Google, k cieľovej URL adrese môže byť pripojený tzv. Google Click ID (GCLID). Tento identifikátor umožňuje sledovať, či konkrétna reklama Google viedla k určitej akcii na našej webovej stránke. Na tento účel spracúvame GCLID prostredníctvom nášho systému na správu značiek etracker.

Podľa našich aktuálnych nastavení sa v tejto súvislosti na reklamné účely nenastavujú žiadne cookies. GCLID sa neukladá v našom CRM systéme.

Ak sa na našej webovej stránke vykoná nami definovaná konverzná akcia, príslušný GCLID môže byť spolu s údajmi o konverzii, najmä s typom konverzie a časom konverzie, odoslaný spoločnosti Google. Konverziou môže byť napríklad odoslanie kontaktného formulára, stiahnutie whitepaperu alebo iná nami definovaná interakcia na webovej stránke.

Spracúvanie sa vykonáva na účely merania a optimalizácie našich kampaní Google Ads. Právnym základom je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v analýze a optimalizácii našich reklamných opatrení.

Podľa našich aktuálnych nastavení sa v rámci tohto sledovania konverzií na reklamné účely vo vašom zariadení neukladajú žiadne informácie ani sa z neho žiadne informácie nečítajú.

Údaje spracúvané v tejto súvislosti vymažeme hneď, ako už nie sú potrebné na vyššie uvedené účely a neexistujú zákonné povinnosti ich uchovávania, najneskôr však po 90 dňoch.

Spoločnosť Google LLC (USA) je certifikovaná podľa rámca EU-US Data Privacy Framework, čo znamená, že pre prenos údajov do USA existuje rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti. Keďže servery spoločnosti Google sú rozmiestnené po celom svete a prenos údajov do tretích krajín (napríklad do Singapuru) nemožno úplne vylúčiť, uzavreli sme s poskytovateľom aj štandardné zmluvné doložky EÚ.

V našich formulároch HubSpot používame Google reCAPTCHA v2, službu poskytovanú spoločnosťou Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie údajov používateľov v EÚ/EHP je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Google reCAPTCHA je služba určená na rozpoznávanie zneužívajúcich automatizovaných odoslaní webových formulárov a tým na ochranu technických systémov. Jej cieľom je najmä zabrániť spamu a zneužívaniu formulárov prostredníctvom botov.

Pri používaní formulára chráneného službou reCAPTCHA sa spoločnosti Google prenášajú a spoločnosťou Google spracúvajú informácie o používaní formulára, ako aj technické údaje o použitom zariadení a prehliadači. Na základe týchto informácií reCAPTCHA posudzuje, či formulár pravdepodobne odoslal človek. Ak je udalosť používania vyhodnotená ako podozrivá, reCAPTCHA môže zobraziť dodatočnú bezpečnostnú výzvu (CAPTCHA challenge).

Právnym základom spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Náš oprávnený záujem spočíva v ochrane našich formulárov pred automatizovaným odosielaním, spamom a zneužitím, ako aj v zabezpečení bezpečnosti a funkčnosti našich online služieb.

Vaše údaje spracúvame len tak dlho, ako je to potrebné na poskytovanie, udržiavanie a zabezpečenie služby a na rozpoznávanie a predchádzanie zneužívaniu našich formulárov.

Pokiaľ sa v súvislosti s používaním služby reCAPTCHA prenášajú osobné údaje spoločnosti Google LLC do USA, spoločnosť Google je certifikovaná podľa rámca EU-US Data Privacy Framework. Okrem toho sme so spoločnosťou Google uzavreli štandardné zmluvné doložky.

Ďalšie informácie o spracúvaní osobných údajov spoločnosťou Google nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy.

Vyhradzujeme si právo tieto zásady ochrany osobných údajov kedykoľvek zmeniť alebo aktualizovať v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane osobných údajov.

Aktuálna verzia je zo dňa 10. septembra 2026.